Spanglish

Las palabras que me enseñaron.

アメリカでのみ通じるスペイン語

patras

back (para atras)

Tengo que ir patras

I have to go back

brakes

brakes / freno

Tengo que ir a cambiarle las brekas al carro.

I have to go change the brakes of the car.

bil

bill / cuenta

Vamos a pagar los biles

We are gonna pay the bills

cora

25 cents coin

Tienes coras?

Do you have a quarter?

luz

traffic light / semáforo

Wl luz esta en rojo

The light is red.

Wachar la luz.

Watch the light.

parkear

to park / estacionarse

Parkea el carro a la vuelta.

Park the car there.

puchar

to push / presionar

No me puches

Don't push me.

quitear

to quit / dejar

Ese vato esta quitiando.

That fool is quiting.

troca

truck / camioneta

Subete a la troca

Get on the truck

tachar

touch / tocar

Tachame aqui

Totch me here

telistiar

to tell / decir

Telisteame la verdad

Tell me the truth.

parkeadero

parking lot / estacionamiento

Parkea la troca en el parkeadero de en frente

Park the truck in the parking lot fo the front.

marketa

market / mercado

vamos a ir a la marketa

Let's go to the market.

watchar

to watch, to check / ver

watchale!

Check it!